小立赣滩崖石

宋 · 曾丰

译文

崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上。

悬崖峡谷高大雄伟千姿百态,船夫们在崖石上来来往往撑篙而行。

数十年间人已非,百千劫后石无恙。

数十年间人已经不在了,百千劫之后崖石却依然完好无损。

吾生修短不自由,短中自有可以修。

我一生寿命长短不能自主,短暂之中也自有可以修养之处。

五言七言句外意,千古万古江东流。

五言七言诗句之外的深意,如同千古万古江水向东奔流不息。

赏析

题解
此诗写小立赣滩崖石的感悟。崖石崔巍千万状,舟人来往其上,数十年间人已非而石无恙。诗人由此悟出人生修短不自由,但短中自有可修之道,唯有诗句之意如江水东流,千古不灭。

逐句解读
「崖谷崔巍千万状,舟人来往篙其上」崖谷崔巍千万种姿态,舟人来往撑篙于其上。

「数十年间人已非,百千劫后石无恙」数十年间人已物是人非,百千劫后石头仍无恙。

「吾生修短不自由,短中自有可以修」我生寿命长短不得自由,但短中自有可以修行之道。

「五言七言句外意,千古万古江东流」五言七言诗句之外的深意,千古万古如江水东流。

艺术手法
一、人与石的对比:人之短暂与石之永恒,对比鲜明,引人深思。二、由景入理:从崖石的永恒引发对人生修短的思考,再升华到诗文不朽的信念。三、「千古万古江东流」的收束:以江水东流喻诗意外之永恒,气象宏大,余韵不绝。

总体评价

相关诗词