向察推檄至会昌赋所怀呈似 其一

宋 · 曾丰

译文

文简家风淡,芗林句法清。

文简公的家风淡泊,芗林先生的句法清新。

今能传几世,君复拥全名。

如今能传几代之后,你又拥有完整的美名。

犹及识前辈,未尝轻后生。

还能结识前辈长者,未曾轻视后辈晚生。

崆峒风月里,许我共诗盟。

在崆峒的风月之中,允许我与你共结诗盟。

赏析

题解
此诗呈向察推,时檄至会昌赋所怀。诗赞向察推文简家风淡泊、芗林句法清新,传数世而复拥全名,犹及识前辈而不轻后生,许共崆峒诗盟。

逐句解读
「文简家风淡,芗林句法清」文简之家风淡泊,芗林之句法清新。

「今能传几世,君复拥全名」今能传几世,君又拥全名。

「犹及识前辈,未尝轻后生」犹及认识前辈,未尝轻视后生。

「崆峒风月里,许我共诗盟」崆峒风月之中,许我共结诗盟。

艺术手法
一、「文简」与「芗林」的家学标举:以先辈之学问诗风为门第之荣。二、「犹及识前辈未尝轻后生」的品格:既尊前又不轻后,是儒者之风度。三、「许我共诗盟」的期许:在崆峒风月中共结诗盟,是对知音的珍重。

总体评价

相关诗词