檄至德庆舟中晚眺

宋 · 曾丰

译文

雨过山毛浄,潮生水面平。

雨过后山色格外洁净,潮水上涨水面一片平展。

群鸦团晚色,一鹊发秋声。

成群的乌鸦凝聚在暮色中,一只喜鹊发出了秋天的声息。

所至好为客,其容宽作程。

无论到哪里都好做客人,容许宽裕地安排行程。

吾痴愁不了,愁亦太痴生。

我痴迷愁绪总不了结,这愁也太痴了。

赏析

题解
此诗檄至德庆舟中晚眺。雨过山毛净尽,潮生水面平阔,群鸦团聚晚色,一鹊发出秋声。所至好为作客,其容宽作行程,吾痴愁不了,愁亦太痴生。

逐句解读
「雨过山毛浄,潮生水面平」雨过山毛净尽,潮生水面平阔。

「群鸦团晚色,一鹊发秋声」群鸦团聚晚色,一鹊发出秋声。

「所至好为客,其容宽作程」所至好为作客,其容宽作行程。

「吾痴愁不了,愁亦太痴生」吾痴愁不了,愁亦太痴生。

艺术手法
一「群鸦团晚色一鹊发秋声」的视听对比:鸦聚无声与鹊鸣有音,秋意顿生。二「所至好为客其容宽作程」的自适:随遇而安、从容行路。三「愁亦太痴生」的自嘲:愁本无益,愁者太痴。

总体评价

相关诗词