吾宗翔叔学诗知方矣与之商榷次勉之蹈大方焉

宋 · 曾丰

译文

浩劫以来无限诗

浩劫以来有无尽的诗作

牢笼收拾若为齐

牢笼收拾起来如何能统一齐整

未离声病即为韵

未脱离声律之病便只是韵脚

犹涉色尘皆是题

还涉及色相尘缘便都只是题目

三代后无非濮上

三代之后无非是濮上的靡靡之音

百年前岂有江西

百年之前哪里有江西诗派

子其高出诸公右

你要高出诸公之上

恐太高时少放低

只怕太高的时候要稍稍放低些

赏析

题解
此诗为曾丰与宗族翔叔论诗之作。诗中论及浩劫以来的诗歌传统,指出未离声病即为韵、犹涉色尘皆是题,三代后无非濮上之音,百年前岂有江西诗派,劝翔叔高出诸公之上,但恐太高时少放低。

逐句解读
「浩劫以来无限诗」写浩劫以来有无尽的诗作,指诗歌传统的悠久。

「牢笼收拾若为齐」写牢笼收拾起来如何能齐整,指诗歌风格各异难以统一。

「未离声病即为韵」写未脱离声病便只是韵律,"声病"指诗歌的声律弊端。

「犹涉色尘皆是题」写还涉及色尘便都是题目,"色尘"指外在的色相。

「三代后无非濮上」写三代之后无非是濮上的靡靡之音,"濮上"指卫国的淫靡之音。

「百年前岂有江西」写百年之前哪里有江西诗派,指江西诗派是近世的产物。

「子其高出诸公右」写你要高出诸公之上,勉励其超越前人。

「恐太高时少放低」写只怕太高的时候要稍放低些,劝其不可过于高远而失之空疏。

艺术手法
全诗以诗论为主。

"声病"与"色尘"两个概念分别从形式和内容两方面批评诗弊。

"濮上"与"江西"以古今对举,批评诗歌传统的衰落。尾联"高出"与"放低"的辩证统一,既有鼓励又有告诫。

总体评价
此诗论诗而能切中时弊,对三代以后诗歌传统的批判尖锐而不失分寸。尾联"恐太高时少放低"的告诫尤见老成,既鼓励超越又防止空疏,是论诗的至理之言。

相关诗词