五月一日薄暮至三水倚樯欹枕

宋 · 曾丰

译文

皓月三江口,青苹四岸边。

明月高悬在三江交汇处,青色的浮萍长满四边岸旁。

风头横立海,水面上浮天。

狂风横扫着海面,水面仿佛浮动着天穹。

阴气犹能杂,阳威不敢燃。

阴寒之气尚能混杂其中,阳气虽盛却不敢炽烈燃烧。

夏行秋月令,造物相吾眠。

夏季却行着秋天的时令,造物主是在帮衬我安眠。

赏析

题解
此诗五月一日薄暮至三水倚樯欹枕。皓月三江口,青苹四岸边,风头横立海上,水面上浮着天。阴气犹能夹杂,阳威不敢燃烧,夏行秋月令,造物相吾眠。

逐句解读
「皓月三江口,青苹四岸边」皓月三江口,青苹四岸边。

「风头横立海,水面上浮天」风头横立海上,水面上浮着天。

「阴气犹能杂,阳威不敢燃」阴气犹能夹杂,阳威不敢燃烧。

「夏行秋月令,造物相吾眠」夏行秋月令,造物相吾眠。

艺术手法
一「风头横立海水面上浮天」的壮阔:风横海面、水浮天际,三水江面之气象。二「阴气犹能杂阳威不敢燃」的阴阳:初夏犹有阴气夹杂,阳气虽盛而不敢尽燃。三「造物相吾眠」的感恩:天公作美以秋凉送夏夜,造物有成人之美。

总体评价

相关诗词