五羊遣书问董仲修 其二

宋 · 曾丰

译文

风雨犹关梦,江山不隔心。

风雨之中还牵挂着梦中的人,江山阻隔不了彼此的心意。

宁无疑信意,未得吉凶音。

怎能没有疑虑与期盼,只是还未得到平安与否的消息。

岁月催人候,春秋得趣深。

岁月催人等待期盼,在春秋更替中领悟到深远意趣。

明年天子诏,沙里得淘金。

待到明年天子下达诏令,就如同沙里淘金终有收获之日。

赏析

题解
此诗五羊遣书问董仲修其二。风雨犹关心梦,江山不隔心意,宁无疑信之意,未得吉凶之音。岁月催人老候,春秋得趣深长,明年天子下诏,沙里得淘金。

逐句解读
「风雨犹关梦,江山不隔心」风雨犹关心梦,江山不隔心意。

「宁无疑信意,未得吉凶音」宁无疑信之意,未得吉凶之音。

「岁月催人候,春秋得趣深」岁月催人老候,春秋得趣深长。

「明年天子诏,沙里得淘金」明年天子下诏,沙里得淘金。

艺术手法
一、「风雨关梦江山隔心」的远念:梦与心超越风雨江山之隔。二、「宁无疑信意未得吉凶音」的悬念:消息未通,生死不知。三、「沙里得淘金」的期许:来年天子选贤如沙里淘金,望有出头之日。

总体评价

相关诗词