吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之

宋 · 曾丰

译文

声生于气诗之体,于气要穷所从起。

声音产生于气这是诗的体制,对于气要追溯它从何而起。

事制于义诗之理,于义要穷所从止。

事物受义制约这是诗的义理,对于义要穷究它止于何处。

一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。

一元之气开辟了天地人三才,万世纲常维系着十种人伦而已。

我初传此无上宗,君今下我未到工。

我最初传授这无上宗旨,您如今虽然不及我但尚未达到精工之境。

胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。

胸中装着周公召公继而是毕公,笔下写出雅颂之余还有国风。

不容阴阳作穷通,可与天地为始终。

不容阴阳来决定穷困与通达,可以与天地同始同终。

赏析

题解
此诗谢罗彦方赠诗。声生于气诗之体,于气要穷所从起,事制于义诗之理,于义要穷所从止。一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔。我初传此无上宗,君今下我未到工,胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风。

逐句解读
「声生于气诗之体,于气要穷所从起」声生于气是诗之体,于气要穷究其所从起。

「事制于义诗之理,于义要穷所从止」事制于义是诗之理,于义要穷究其所从止。

「一元开辟三才矣,万世纲维十伦尔」一元开辟便有三才,万世纲维不过是十伦。

「我初传此无上宗,君今下我未到工」我初传此无上之宗,你今在我之下还未到工力。

「胸中周召次毕公,笔端雅颂余国风」胸中周公召公其次毕公,笔端雅颂之余还有国风。

「不容阴阳作穷通,可与天地为始终」不容阴阳作穷通之别,可与天地相始终。

艺术手法
一、诗学理论的系统性:声气为体、事义为理,起止有据,是一套完整的诗学体系。二、「周召次毕公」的圣贤谱系:以周公召公毕公为胸中圣贤之序,以雅颂国风为笔下诗歌之源。三、「可与天地为始终」的宏大:诗道与天地同终始,不是小技而是大道。

总体评价

相关诗词