吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一

宋 · 曾丰

译文

灯火头蒙垢,年华鬓茁丝。

灯下苦读头上积了尘垢,年华渐老鬓角生出白发。

诗书犹见负,韦布未相辞。

诗书之学尚且未能有所成就,粗衣布裳还不忍就此辞别。

有处可弹铗,何愁无置锥。

有可以弹铗而歌的地方,何愁没有立锥之地。

丈夫行止计,不必问妻儿。

大丈夫的出行与驻留之计,不必去问妻儿。

赏析

题解
此诗吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行其一。灯火头蒙垢,年华鬓茁丝,诗书犹见负,韦布未相辞。有处可弹铗,何愁无置锥,丈夫行止之计,不必问妻儿。

逐句解读
「灯火头蒙垢,年华鬓茁丝」灯火头蒙垢,年华鬓茁丝。

「诗书犹见负,韦布未相辞」诗书犹见负,韦布未相辞。

「有处可弹铗,何愁无置锥」有处可弹铗,何愁无置锥。

「丈夫行止计,不必问妻儿」丈夫行止之计,不必问妻儿。

艺术手法
一「灯火蒙垢鬓茁丝」的穷困:灯火熏头、鬓发始白,穷困之态。二「有处可弹铗何愁无置锥」的自信:冯谖弹铗之典,才士终有施展之地。三「丈夫行止计不必问妻儿」的果断:大丈夫行止自决,不必为家室所累。

总体评价

相关诗词