吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其二

宋 · 曾丰

译文

贫宁少壮贫,贫老却难禁。

贫困宁可在少壮时承受,年老时的贫困却实在难以忍受。

儿女婚姻逼,风霜疾病侵。

儿女的婚事步步紧逼,风霜的侵蚀和疾病不断侵扰。

令渠常白眼,见子亦寒心。

使得旁人常常对他们投以白眼,看到你的处境也令人心寒。

况是旧相议,人人义断金。

况且是旧日的交情约定,人人应当以断金之义相待。

赏析

题解
此诗吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行其二。贫宁少壮贫,贫老却难禁,儿女婚姻逼迫,风霜疾病侵凌。令渠常遭白眼,见子亦寒心,况是旧时相议,人人义断金。

逐句解读
「贫宁少壮贫,贫老却难禁」贫宁少壮贫,贫老却难禁。

「儿女婚姻逼,风霜疾病侵」儿女婚姻逼迫,风霜疾病侵凌。

「令渠常白眼,见子亦寒心」令渠常遭白眼,见子亦寒心。

「况是旧相议,人人义断金」况是旧时相议,人人义断金。

艺术手法
一「贫宁少壮贫贫老却难禁」的年龄差异:少壮之贫尚可忍,老来之贫最难禁。二「儿女婚姻逼风霜疾病侵」的双重压力:家事与身体同时逼迫。三「义断金」的期望:旧日交谊当如断金之坚,望故旧相助。

总体评价

相关诗词