我归遭雨 其二

宋 · 曾丰

译文

莫予我衣,衣于公府。

不要给我私衣,我穿的是公府之衣。

我归遭雨,我不以为苦也。

我归途遭遇大雨,我不认为这是苦。

赏析

题解
此为《我归遭雨》第二首,与第一首同体,从衣着方面表达受公家之恩、不以归途之苦为苦的感恩心态。

逐句解读
「莫予我衣,衣于公府」不要给我私衣,我穿的是公府的衣服。

「我归遭雨,我不以为苦也」我归途遭遇大雨,我不认为这是苦。

艺术手法
与第一首结构相同,'衣'与'食'对举,深化了受恩思报的主题。

总体评价

相关诗词