挽王抚干

宋 · 曾丰

译文

江左风流迹已陈

江左风流事迹已成陈迹

故家余韵更何人

故家余韵还有谁来传承

云霄浩荡开雏凤

云霄浩荡开启了雏凤前程

岁月峥嵘逼老椿

岁月峥嵘逼近了大椿之寿

三釜未终身大暮

微薄俸禄未终人已离世

九泉无憾意长春

九泉之下无憾精神永如春

北邙山下重回首

北邙山下再次回首

片玉空怀万古尘

片玉空怀只余万古尘土

赏析

题解
此诗为曾丰挽王抚干之作。江左风流已成陈迹,故家余韵更有何人,云霄浩荡开雏凤、岁月峥嵘逼老椿,三釜未终身大暮、九泉无憾意长春,北邙山下重回首、片玉空怀万古尘。

逐句解读
「江左风流迹已陈」写江左的风流事迹已成陈迹,"江左"指江南。

「故家余韵更何人」写故家的余韵还有谁在传承。

「云霄浩荡开雏凤」写云霄浩荡开启了雏凤的前程,"雏凤"比喻王抚干是后起之秀。

「岁月峥嵘逼老椿」写岁月峥嵘逼近了老椿之寿,"老椿"用《庄子》大椿之典。

「三釜未终身大暮」写三釜之禄未终身已大暮,"三釜"指微薄的俸禄,"大暮"指死亡。

「九泉无憾意长春」写九泉之下无憾意如长春,"意长春"指精神永存。

「北邙山下重回首」写在北邙山下再回首,"北邙"指墓地。

「片玉空怀万古尘」写片玉空怀万古尘土,"片玉"指珍贵的品质。

相关诗词