挽上官茂叔

宋 · 曾丰

译文

读书初有激,知命复何营。

读书起初心怀激昂,知命之后又何必营求。

熊掌酒中趣,鸿毛身后名。

如熊掌般珍惜酒中真趣,视身后名声轻如鸿毛。

山川揫宝气,学校戛金声。

山川凝聚着宝气,学校中响起金石之声。

老骥随驹逝,若为泉下情。

老骥随之驹而逝去,泉下之情又当如何。

赏析

题解
此诗挽上官茂叔。以「读书初有激,知命复何营」写其由读书激愤到知命无求的心路历程,以「熊掌酒中趣,鸿毛身后名」写其取舍——重酒中之趣如熊掌之不可弃,轻身后之名如鸿毛之不足道,以「山川揫宝气,学校戛金声」写其地灵人杰,末以「老骥随驹逝,若为泉下情」叹老骥随少驹而逝,泉下之情难以释怀。

逐句解读
「读书初有激,知命复何营」读书之初满怀激昂之志,知命之后又有何营求?由壮志到知命的人生转变。

「熊掌酒中趣,鸿毛身后名」熊掌般不可弃的是酒中之趣,鸿毛般不足道的是身后之名。重人生之乐而轻身后之名。

「山川揫宝气,学校戛金声」山川凝聚着宝气,学校回荡着金声。写其所处之地灵人杰、文教昌盛。

「老骥随驹逝,若为泉下情」老骥随少驹一同逝去,泉下之情又当如何?叹其如老骥之随驹而逝,令人惋惜。

艺术手法
一、人生概括:从「初有激」到「复何营」,以极简之语概括一生心路。二、取舍鲜明:熊掌对鸿毛、酒趣对身后名,取重舍轻,态度鲜明。三、典故收束:「老骥伏枥」之典反用——老骥非伏枥而是随驹逝,悲壮更甚。

总体评价
此诗挽人而能概括其一生,「熊掌酒中趣,鸿毛身后名」一联取舍最为鲜明,以熊掌鸿毛之喻写人生价值观,掷地有声。末以「老骥随驹逝」的悲壮收束,令人唏嘘。

相关诗词