挽林益之母

宋 · 曾丰

译文

所天之托半途蹉

丈夫的托付中途遭遇挫折

刚把初心与岁磨

她坚定地守住初心与漫长岁月相磨砺

家法子孙多令器

家规严明子孙多是优秀之才

门风文武两殊科

门风不凡文武各有杰出成就

犹余三釜似荣矣

尚余微薄俸禄似乎也觉荣耀

未拜五花如命何

却未获朝廷封赠命运如此奈何

自有彤编为不朽

自有史册记载使其永垂不朽

断机那枉费工夫

如孟母断机教子之功岂是白费

赏析

题解
此诗为曾丰代作的挽诗,悼念林益之母。诗人以传统挽诗的笔法,赞颂逝者守节抚孤、教子有方的一生,同时抒发对其未能受封而逝的惋惜。

"断机"用孟母教子之典,点明其教子之功。

逐句解读
「所天之托半途蹉」——所天指丈夫,言其夫早逝,寄托于丈夫的期望中途受挫。

「刚把初心与岁磨」——她坚贞地守住初心,在漫长岁月中磨砺不改。

「家法子孙多令器」——家训严明,子孙多为优秀之才。

「门风文武两殊科」——门风不凡,文武双全,分属不同科目而皆有所成。

「犹余三釜似荣矣」——三釜为微薄俸禄,尚余些许似觉荣耀。

「未拜五花如命何」——五花指朝廷封赠,未能受封,命运如此奈何。

「自有彤编为不朽」——彤编即史册,自然有史书记载使其不朽。

「断机那枉费工夫」——断机用孟母断机杼教子之典,言其教子之功绝非白费。

艺术手法
诗歌以"半途蹉"与"初心磨"构成对比,突显逝者坚韧品格。

"三釜"与"五花"的对照,以微禄与未获封赠的落差,表现命运不公之感。末联以孟母断机之典收束,将个人教子之功提升到经典教化的高度,言简意深。全篇用典精当,"所天""三釜""五花""断机"皆为古典,层次分明。

总体评价
此诗以挽诗体式,既写出逝者守节抚孤的坚毅,又表达对封赠未至的遗憾,最终以教子之功超越世俗荣名收束,立意高远。情感真挚而不伤于哀怨,叙事与抒情交融,是一首格调端庄、情感深沉的挽诗佳作。

相关诗词