晚春客路

宋 · 曾丰

译文

流水绿相沸,落花红自纷。

流水泛着绿色相互翻涌,落花飘着红色自然纷飞。

乾坤容盎盎,草木意芸芸。

天地之间洋溢着盎然的生机,草木散发着蓬勃的意趣。

布谷声通俗,提壶语带文。

布谷鸟的叫声浅白通俗,提壶鸟的啼鸣似乎带着文采。

杜鹃相告处,益有激而云。

杜鹃鸟相互告知的地方,更加有感触而发出声声啼唤。

赏析

题解
此诗晚春客路。流水绿相沸腾,落花红自纷飞,乾坤容盎盎,草木意芸芸。布谷声通俗,提壶语带文,杜鹃相告之处,益有激而云。

逐句解读
「流水绿相沸,落花红自纷」流水绿相沸腾,落花红自纷飞。

「乾坤容盎盎,草木意芸芸」乾坤容盎盎,草木意芸芸。

「布谷声通俗,提壶语带文」布谷声通俗,提壶语带文。

「杜鹃相告处,益有激而云」杜鹃相告之处,益有激而云。

艺术手法
一「流水绿落花红」的暮春色彩:绿红相映而花落水流。二「布谷声通俗提壶语带文」的鸟名妙用:布谷催农俗事、提壶邀饮文雅。三「杜鹃相告处益有激而云」的悲切:杜鹃啼不如归去,更有感慨激荡而出。

总体评价

相关诗词