晚春告游人

宋 · 曾丰

译文

春初弄色取知音

春初花色展示以取悦知音之人

旁午尊前献孔壬

纷繁地在酒杯前献媚于人

紫守不坚红更怯

紫花守不住红花更怯弱

风来无度雨仍侵

风来毫无节度雨仍然侵凌

鶑狂犹妄起羞口

黄莺狂妄还妄想张口羞辱花朵

蝶老未知求放心

蝴蝶老去还不知收敛放逸之心

解道不如归去语

懂得说出不如归去的话

得非知礼识机禽

岂不是知礼识机的禽鸟吗

赏析

题解
此诗为曾丰晚春时告知游人之作。诗人以花为喻,写春花在风风雨雨中的脆弱,又以杜鹃"不如归去"的叫声,暗示游人应知机而退。

逐句解读
「春初弄色取知音」——春初花色展示以取悦知音。

「旁午尊前献孔壬」——纷繁地在酒杯前献媚。旁午指纷繁交错,孔壬指大而媚。

「紫守不坚红更怯」——紫色之花守不住,红色之花更怯弱。写花在风雨中的脆弱。

「风来无度雨仍侵」——风来无度,雨仍侵凌。

「鶑狂犹妄起羞口」——黄莺狂妄还妄想张口羞辱花。写花被鸟啄食之状。

「蝶老未知求放心」——蝴蝶老去还不知求放其心。用孟子"求其放心"之典,写蝶之痴迷。

「解道不如归去语」——懂得说"不如归去"的话。指杜鹃叫声似"不如归去"。

「得非知礼识机禽」——岂不是知礼识机的禽鸟?杜鹃知时而去,识机而归。

艺术手法
全诗以花之命运为主线。颔联"紫守不坚"与"红更怯"写花之脆弱,"风来无度"与"雨仍侵"写天时之无情。颈联以莺之"起羞口"和蝶之"求放心"拟人,将鸟蝶的行为与儒学概念结合,"求放心"用孟子之典,增加了思辨深度。尾联以杜鹃"不如归去"的点题,将晚春花谢的自然现象转化为人生知机的哲理。

总体评价
此诗以晚春告游人为旨,将花之脆弱与人之知机相联系。

"解道不如归去语,得非知礼识机禽"一联,以杜鹃叫声双关"不如归去",既是劝花归去,也是劝人知机,立意巧妙。

相关诗词