颓春涉途

宋 · 曾丰

译文

曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍。

曾以为东风心意有所偏向,却也在这偏僻之处绽放了春日的美丽。

山山长草青无间,树树成阴绿不专。

座座山上长满青草,绿意连绵不断;棵棵树都已成荫,绿色并不专属于某一处。

黠兽幽居疑辟地,俊禽高举欲登天。

狡黠的兽类隐居深山,仿佛开辟了一方天地;俊健的飞禽高高飞起,似乎要登上天空。

物情不一吾何择,出处升沉任自然。

万物情态各不相同,我又该如何选择呢?出仕与隐退、升迁与沉沦,都任凭自然安排。

赏析

题解
此诗写暮春行路所感。曾说东风意向有偏,也从僻处放出春妍。山山长草青色无间,树树成阴绿色不专。黠兽幽居疑是辟地,俊禽高举欲登天。物情不一我何选择,出处升沉任其自然——写春景与随缘自适的哲学。

逐句解读
「曾谓东风意向偏」——曾说东风意向有所偏颇。

「也从僻处放春妍」——也从偏僻之处放出春色之美。

「山山长草青无间」——山山长满青草绿色无间。

「树树成阴绿不专」——树树成阴绿色不专于一处。

「黠兽幽居疑辟地」——黠兽幽居疑是开辟之地。

「俊禽高举欲登天」——俊鸟高举想要登天。

「物情不一吾何择」——物情不一我何从选择。

「出处升沉任自然」——出处升沉都任其自然。

艺术手法
此诗以春景写随缘自适的哲学。

"曾谓东风意向偏,也从僻处放春妍"以"僻处"与"春妍"写出——春色不只在繁华之地,偏僻之处同样美丽,是对"东风偏"的反驳。

"山山长草青无间,树树成阴绿不专"以"无间"与"不专"写出——春色无处不在,没有间断,不专属于某处。

"黠兽幽居疑辟地"以"黠兽"的狡黠与"辟地"写出——聪明的野兽在幽深处安家,仿佛开辟了自己的天地。

"俊禽高举欲登天"以"俊禽"与"登天"写出——雄鹰高飞直欲上天。

"物情不一吾何择"以"物情不一"写出——万物各有其性,我如何选择?"出处升沉任自然"以"任自然"写出——无论是出是处、是升是沉,都随其自然。全诗从春景的普遍性到物情的多样性到任自然的哲学,层层推进。

总体评价
此诗以春景的"僻处春妍"写物情的多样性,以"出处升沉任自然"的哲学写随缘自适,从自然之景到人生哲学,思辨通达,格调旷达,是一首意境悠远的行路诗。

相关诗词