题游德昭寿藏名曰复庵

宋 · 曾丰

译文

刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法。

刘伶未死就先扛着锹,自负上超无碍之法。

死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达。

死了就罢了埋了又怎样,东坡还笑他未为达观。

之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴。

君之学问齐一死生,以穴为吾屋以屋为吾穴。

咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀。

咽日餐霞或许有功,驭风骑气莫非有诀窍。

归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设。

归去吧归去那大通之境,复归啊复归这虚设之名。

赏析

题解
此诗题游德昭寿藏名曰复庵。刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法,死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达。之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴,咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀。归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设。

逐句解读
「刘伶未死先荷锸,自负上超无碍法」刘伶未死就先扛着锹,自负上超无碍之法。

「死则已焉埋谓何,东坡犹笑未为达」死了就罢了埋了又怎样,东坡还笑他未为达观。

「之君之学齐死生,穴其吾屋屋吾穴」君之学问齐一死生,以穴为吾屋以屋为吾穴。

「咽日餐霞容有功,驭风骑气得无诀」咽日餐霞或许有功,驭风骑气莫非有诀窍。

「归欤归欤彼大通,复哉复哉此虚设」归去吧归去那大通之境,复归啊复归这虚设之名。

艺术手法
一、刘伶与东坡的层层超越:刘伶荷锸已属旷达,东坡笑其未达,今人更齐生死,层层递进。二、「穴其吾屋屋吾穴」的齐物论:墓穴与居室同一,死生无别,是庄子的齐物思想。三、「复哉复哉此虚设」的自省:名为复庵实为虚设,连复归之名也是空的,以空遣空。

总体评价

相关诗词