题杨补之梅 其二

宋 · 曾丰

译文

竹篱茅舍养吾清,正恐人间识姓名。

竹篱茅舍中涵养我的清高,正担心人间知道了我的姓名。

毛颖传神偶相似,争先快覩辄倾城。

画笔传神只是偶尔相似,人们争先恐后地快睹,竟然倾城而出。

赏析

题解
此诗为题杨补之画梅二首之二。诗人以竹篱茅舍的隐逸环境衬托梅花之清,又以毛颖(毛笔)传神、观者倾城的热烈反响,写出杨补之画梅的巨大魅力。

逐句解读
「竹篱茅舍养吾清」——竹篱茅舍中涵养我的清高之性。

「正恐人间识姓名」——正担心在人间被人识出姓名。

「毛颖传神偶相似」——毛笔传神地画出来,偶然与真梅相似。

「争先快覩辄倾城」——人们争先恐后快睹为快,竟然倾动全城。

艺术手法
此诗以对比手法见长。前两句写梅(及画者)的清高隐逸——竹篱茅舍是隐居之所,"养吾清"点明品格;

"正恐人间识姓名"写出不求闻达的心态,以"恐"字表现对名声的回避。后两句画风梅的轰动效应——"毛颖"即毛笔,以物代人,含蓄有致;

"偶相似"的"偶"字极妙,画家自谦画梅只是偶然相似,实则是神来之笔;

"争先快覩辄倾城"以夸张手法写出观者的狂热,与前面的"恐识姓名"形成强烈反差——越是隐逸不求名,其画反而越倾动人心。这种欲藏弥彰的反差是全诗的精妙之处。

总体评价
此诗以清高隐逸与倾城追捧的对比,写出杨补之画梅的巨大魅力。前两句的"恐识姓名"与后两句的"辄倾城"构成戏剧性反差,"偶相似"的自谦更衬托出画技的高超。全诗在赞画中寓品评,含蓄有味,是一首意蕴丰厚的题画诗。

相关诗词