题悟性寺卧云堂呈源上人 其二

宋 · 曾丰

译文

一片闲云逗半空

一片闲云停留在半空中

僧闲况复与云同

僧人清闲况且又与云相伴相同

梦中不向华胥路

梦中不去往华胥国的路

直出无何入大通

径直出于无何有之乡进入大通之境

赏析

题解
此为题悟性寺卧云堂呈源上人之二,继续以云喻禅。一片闲云逗留半空,僧人之闲更与云同。梦中不走向华胥之路,径直出无何有之乡而入大通——写禅者超脱梦觉、直入大通之境。

逐句解读
「一片闲云逗半空」——一片闲云逗留在半空。

「僧闲况复与云同」——僧人之闲何况又与云相同。

「梦中不向华胥路」——梦中也不走向华胥国之路。

「直出无何入大通」——径直出于无何有之乡而入大通。

艺术手法
此诗以三个层次写禅者的精神境界。

"一片闲云逗半空"以"逗"字写出云的闲——不是飘过而是停留,是自在而非匆忙。

"僧闲况复与云同"以"况复"递进——云已闲,僧更闲,而且僧与云同体。

"梦中不向华胥路"以"华胥"(黄帝梦游之国,代指美梦)写出——连梦中也不去华胥国的享乐之路,连好梦都不追求。

"直出无何入大通"以"无何"(无何有之乡,庄子的虚无境界)与"大通"写出——直接从虚无的境界进入通达无碍的终极境地。全诗从闲云到闲僧到超越梦觉到直入大通,层层提升精神境界。

总体评价
此诗以"梦中不向华胥路"的超越和"直出无何入大通"的彻悟,写出了禅者超越一切执着的精神境界,思辨深刻,意境高远,是一首禅味极浓的题堂诗。

相关诗词