题疏山一览亭

宋 · 曾丰

译文

孤绝招邀杜道过

孤绝之处招引超凡脱俗之路经过

支筇不足更扪萝

拄杖不够还要攀援藤萝而上

旁无断岸乾坤大

旁边没有断崖乾坤显得格外辽阔

上有余天日月多

上方还有多余的天空日月似更多

道限与空归不二

道与空最终归于不二法门

色尘随幻入无何

色尘随幻象归于无何有之乡

虚中元自寄吾实

虚寂之中原本寄托着我的真实

往古来今不可磨

从古至今这种真实不可磨灭

赏析

题解
此诗为曾丰题疏山一览亭之作。一览亭地势高绝,视野开阔,诗人登亭远眺,由景入理,阐发了"道与空不二""色尘入无何"的哲学思考,最终归于"虚中寄实""古今不磨"的信念。

逐句解读
「孤绝招邀杜道过」写孤绝之处招邀杜道过,"杜道"指杜绝俗道,即超凡脱俗之路。

「支筇不足更扪萝」写拄杖不足还要攀援藤萝而上,"支筇"即拄杖,写登高之艰。

「旁无断岸乾坤大」写旁边没有断岸乾坤显得格外大,"乾坤大"写出视野的开阔。

「上有余天日月多」写上方还有多余的天空日月显得多,"余天"写出亭之高。

「道限与空归不二」写道与空最终归于不二,运用佛家"不二法门"之理。

「色尘随幻入无何」写色尘随着幻象归于无何有之乡,"无何"即无何有之乡。

「虚中元自寄吾实」写虚中原本寄托着我的真实,"虚中"指虚无之中,"吾实"指我的真实存在。

「往古来今不可磨」写从古至今这种真实不可磨灭,以永恒的真理收束。

艺术手法
全诗以登高远眺为契机,层层深入地阐发哲学思辨。前四句写景,后四句说理,景为理设,理由景生。

"乾坤大"与"日月多"以空间感引出"不二"之理,"虚中"与"吾实"以虚实关系深化主题。

总体评价
此诗是一首典型的理趣诗,登亭览胜而思及道体。从有形之景到无形之理,从空间的开阔到哲学的深邃,过渡自然。尾联"不可磨"三字掷地有声,将虚中寄实的信念表达得坚定不移。

相关诗词