题欧阳君举进修堂

宋 · 曾丰

译文

轻一尺璧重寸阴

轻视一尺玉璧而珍惜一寸光阴,

白千丈发丹寸心

白了千丈长发仍怀赤诚寸心。

假途游夏时汲汲

借道于子游子夏,时刻急切求学,

归宿渊骞日骎骎

归宿于颜渊闵子骞,日益迅疾精进。

速肖无拘渠七十

速成肖似不拘于他七十高龄,

近取莫过吾六一

近取楷模莫过于六一先生。

气节追还庆历风

气节追回复兴庆历之风,

文章增广庐陵集

文章增广扩展庐陵文集。

赏析

题解
此诗题欧阳君举进修堂。轻一尺璧重寸阴,白千丈发丹寸心,假途游夏时汲汲,归宿渊骞日骎骎。速肖无拘渠七十,近取莫过吾六一,气节追还庆历风,文章增广庐陵集。

逐句解读
「轻一尺璧重寸阴,白千丈发丹寸心」轻一尺璧玉重寸阴,白千丈之发丹寸寸之心。

「假途游夏时汲汲,归宿渊骞日骎骎」借道子游子夏之时汲汲不息,归宿颜渊闵子骞之日骎骎疾行。

「速肖无拘渠七十,近取莫过吾六一」速肖不必拘于他七十岁,近取莫过于吾六一。

「气节追还庆历风,文章增广庐陵集」气节追还庆历之风,文章增广庐陵之集。

艺术手法
一、轻重对比:轻璧重阴、白发丹心,以极端对比突出取舍。二、游夏与渊骞的进阶:子游子夏是文学之徒(途径),颜渊闵骞是德行之归(归宿),从文学到德行是进修之路。三、庆历风与庐陵集的双重期许:气节追庆历诸贤、文章广欧阳修之集,德才并进。

总体评价

相关诗词