题南康吕丞哦松轩

宋 · 曾丰

译文

位嫌旁见逼,权忌暗相侵。

职位嫌忌旁人逼近,权力忌讳暗中侵夺。

李下无留迹,松间可寄音。

李树下不可停留足迹,松间却可以寄托音讯。

不平风吊古,无頼雨伤今。

不平的风声仿佛在凭吊古人,无赖的雨仿佛在伤感今事。

尽数归君律,随机写此心。

尽数归于您的音律,随顺机缘抒写这番心意。

赏析

题解
此诗题南康吕丞哦松轩。以官场「位嫌旁见逼,权忌暗相侵」的险恶开篇,写吕丞处境之难;以「李下无留迹,松间可寄音」写其避嫌自守;以「不平风吊古,无頼雨伤今」写轩中听松风之感慨;末以「尽数归君律,随机写此心」赞其以诗歌律度抒写心志。

逐句解读
「位嫌旁见逼,权忌暗相侵」官位嫌旁人逼近,权力忌暗中被侵夺。写官场中位卑者受逼、权轻者受侵的处境。

「李下无留迹,松间可寄音」李树下不留足迹(避瓜田李下之嫌),松树间可以寄托心音。吕丞避嫌自守,唯于松轩中寄托心志。

「不平风吊古,无頼雨伤今」不平之事如风声凭吊古人,无聊之境如雨声伤害今人。松风松雨引发古今之感慨。

「尽数归君律,随机写此心」尽数归入您的诗律之中,随机抒写此心此志。赞吕丞以诗歌排遣不平、抒写心志。

艺术手法
一、双关妙用:「李下」既为实指李树又暗含瓜田李下之嫌,「松间」既为轩前松树又喻高洁之志。二、古今对照:风吊古与雨伤今对举,以自然之声写历史与现实之感慨。三、诗律收束:「尽数归君律」将前文的不平与感慨都收归诗歌律度,以艺术化解现实之困。

总体评价
此诗题轩而能切中官场之弊,「位嫌旁见逼,权忌暗相侵」一联道尽基层官员的处境之难。

「李下无留迹,松间可寄音」以松李之喻写避嫌自守,构思巧妙。末以诗律收束,以艺术化解困境,体现了宋人以诗为安身立命之道的自觉。

相关诗词