题南海神祠前观澜亭

宋 · 曾丰

译文

巨灵开辟遗遐观

巨灵开辟天地后留下的远观之景

沙界之濒碧水环

世界之滨碧水环绕

外国连天疑信里

海外连天似在疑信之间

前山点地有无间

前山如点在有无之间若隐若现

眼前群有自起灭

眼前万物自然地生灭

心与太空相往还

心与太虚之空相互往还

至止归欤何所得

到此为止归去吧得到了什么呢

心犹有剩觉空悭

心中还有剩余觉得空寂仍然吝惜

赏析

题解
此诗为曾丰题南海神祠前观澜亭之作。巨灵开辟留下的遐观,碧水环绕沙界之滨,外国连天、前山点地,群有起灭、心与太空往还,至止归欤却觉空犹悭。

逐句解读
「巨灵开辟遗遐观」写巨灵开辟天地后留下这远观之景,"遐观"即远望。

「沙界之濒碧水环」写沙界之滨碧水环绕,"沙界"是佛教语指世界。

「外国连天疑信里」写外国连天似在疑信之间,"疑信里"指远望中模糊难辨。

「前山点地有无间」写前山如点在有无之间,"有无间"指远山若隐若现。

「眼前群有自起灭」写眼前的万物自然起灭,"群有"指万事万物。

「心与太空相往还」写心与太虚之空相互往还,物我交融。

「至止归欤何所得」写到此为止归去吧得到了什么。

「心犹有剩觉空悭」写心中还有剩余觉得空仍不够,"空悭"即空亦吝惜,指未能彻底超脱。

相关诗词