题李子权江月亭

宋 · 曾丰

译文

太阴元是水之精,与水相宜妙莫名。

月亮本是水的精华,与水相得益彰,其妙处难以名状。

霁夜悬芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。

晴夜月光悬照,翻起的浪花一片洁白;清秋月色逗引,涌动的流水澄澈清莹。

冰轮影里山河见,玉鉴光中星斗明。

冰轮般的月影之中山河隐约可见,玉镜般的月光之下星斗格外明亮。

万象主人收拾尽,一樽酬罢一诗成。

万象的主人将一切尽收眼底,举杯酬月之后一首诗便已写成。

赏析

题解
此诗为曾丰题李子权江月亭之作。太阴为水之精,与水相宜,霁夜翻浪白、澄秋涌流清,冰轮影里山河见、玉鉴光中星斗明,江月亭的月色与水光交融,气象万千。

逐句解读
「太阴元是水之精」写太阴(月亮)原本是水的精华,以月亮与水的关系起笔。

「与水相宜妙莫名」写与水相宜妙处难以名状,赞月水之合的妙处。

「霁夜悬芒翻浪白」写霁夜悬挂光芒翻涌出白浪,写月照浪花之白。

「澄秋逗彩涌流清」写澄秋逗出彩光涌出清流,写月映秋水之清。

「冰轮影里山河见」写冰轮(月亮)的影子里山河可见,写月照大地的广阔。

「玉鉴光中星斗明」写玉鉴(月)的光芒中星斗更加明亮,写月映星空的璀璨。

「万象主人收拾尽」写万象的主人将一切收拾殆尽,指月照万象无所不照。

「一樽酬罢一诗成」写一樽酒酬罢一首诗便成了,以诗酒赏月作结。

艺术手法
全诗以月水关系为主线。

"太阴"与"水之精"的哲学关系为全诗奠定了理趣的基调。

"冰轮影里山河见"与"玉鉴光中星斗明"对仗工整,一地一天,写月照之下的壮阔景象。尾联"一樽酬罢一诗成"以诗酒收束,将赏月升华为诗意的创造。

总体评价
此诗写江月亭的月色水光,从哲学理趣到自然美景再到诗酒风雅,层次分明而意境优美。全诗格调清朗,将月水之合写得淋漓尽致,是曾丰题亭诗中的佳作。

相关诗词