题李师儒上舍稽古堂

宋 · 曾丰

译文

今人不足与之谋,心向三都以上游。

当今之人不足以与之共谋,心志向往三都以上的高远境界。

有集可明经子史,无秦那别夏商周。

有文集可以阐明经史子集,没有秦代又怎能分辨夏商周呢。

心融口笑先儒泥,一万余言解三字。

内心融会贯通口笑先儒拘泥,用一万多言来解释三个字。

粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味。

精华还给我从未听闻的见识,糟粕任由他人去品味无味之物。

悬知书者古之余,稷契臯夔读何书。

想来写书的人不过是古人的余绪,稷、契、皋陶、夔这些圣贤又读过什么书呢。

犹期立脚群贤上,更请回头万物初。

还期望能立足于群贤之上,更请你回过头来追寻万物的本源。

赏析

题解
此诗题李师儒上舍稽古堂。今人不足与之谋,心向三都以上游。有集可明经子史,无秦那别夏商周。心融口笑先儒泥,一万余言解三字。粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味。悬知书者古之余,稷契臯夔读何书,犹期立脚群贤上,更请回头万物初。

逐句解读
「今人不足与之谋,心向三都以上游」今人不足以与之谋划,心向着三都以上的上流。

「有集可明经子史,无秦那别夏商周」有集可以明经子史,没有秦代怎能区分夏商周。

「心融口笑先儒泥,一万余言解三字」心融口笑先儒之泥执,一万余言解释三个字。

「粹精还我闻未闻,糟粕从渠味无味」精粹还我以闻所未闻,糟粕随它去味同无味。

「悬知书者古之余,稷契臯夔读何书」悬知书者只是古之余绪,稷契皋夔读了什么书。

「犹期立脚群贤上,更请回头万物初」还期望立脚于群贤之上,更请回望万物之初。

艺术手法
一、读书与明道的辩证:「稷契皋夔读何书」,古之圣贤未必读书却明道,读书只是手段而非目的。二、「一万余言解三字」的精深:以万余言阐释极简之理,深与简的辩证。三、「回头万物初」的终极指向:超越书本回到万物之初,即回到道之本源。

总体评价

相关诗词