题李克明依绿园

宋 · 曾丰

译文

主人不制眼之欲,买断江天犹未足。

主人不抑制眼目的欲望,买下这一片江天仍然不满足。

更开两岸小乾坤,而种十洲灵草木。

又在两岸开辟了一方小天地,种上了十洲的灵异花草树木。

江中照出花木真,诗中传出花木神。

江水中映照出花木的真实形态,诗篇中传达出花木的精神气韵。

片言只字略点化,四时六气长含春。

片言只字稍加点化,四季六气之中长久含着春意。

梦草未终俄梦蝶,栩栩羲皇上头客。

梦草还未梦完忽然又梦化为蝶,栩栩然成了羲皇之上的贵客。

未觉身居安乐窝,那知园是华胥国。

不觉得自己身居安乐窝中,哪知这园林竟是华胥仙境。

赏析

题解
此诗题李克明依绿园。主人不制眼之欲,买断江天犹未足,更开两岸小乾坤,而种十洲灵草木。江中照出花木真,诗中传出花木神。片言只字略点化,四时六气长含春。梦草未终俄梦蝶,栩栩羲皇上头客,未觉身居安乐窝,那知园是华胥国。

逐句解读
「主人不制眼之欲,买断江天犹未足」主人不抑制眼之欲望,买断江天还不够。

「更开两岸小乾坤,而种十洲灵草木」更在两岸开辟小乾坤,而种植十洲之灵草木。

「江中照出花木真,诗中传出花木神」江中照出花木之真,诗中传出花木之神。

「片言只字略点化,四时六气长含春」片言只字略加点化,四时六气长含春意。

「梦草未终俄梦蝶,栩栩羲皇上头客」梦草未终忽然梦蝶,栩栩然如羲皇之上客。

「未觉身居安乐窝,那知园是华胥国」未觉身居安乐之窝,哪知园是华胥之国。

艺术手法
一、真与神的双重呈现:江水映出花木之真,诗歌传出花木之神,真与神互补。二、层层递进的境界:从买江天→开小乾坤→种灵草木→梦蝶→华胥国,境界不断升华。三、安乐窝与华胥国的对照:安乐窝是实境,华胥国是仙境,实中有幻。

总体评价

相关诗词