题黄万安治东楼诗

宋 · 曾丰

译文

楼面自东如择对,景随楼面若相会。

楼面朝东仿佛精心挑选的对应,景色随楼面的朝向如同与之相会。

眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背。

眼前呈现出龙头的壮丽形态,脚下乘势可以骑上大鹏的背脊。

坐跻百里东风中,起望长安马首东。

坐在百里东风之中登高远眺,起身望向长安方向马头朝东。

府寺有人能北事,乾坤无处不东风。

官府中有人能够处理北方事务,天地之间无处不吹拂着东风。

赏析

题解
此诗题黄万安治东楼诗。楼面自东如择对,景随楼面若相会,眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背。坐跻百里东风中,起望长安马首东,府寺有人能北事,乾坤无处不东风。

逐句解读
「楼面自东如择对,景随楼面若相会」楼面朝东如择对偶,景随楼面如相会合。

「眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背」眼前献状有龙头之势,脚底乘机可骑鹏背。

「坐跻百里东风中,起望长安马首东」坐升于百里东风之中,起望长安马首向东。

「府寺有人能北事,乾坤无处不东风」府寺有人能办北事,乾坤无处不是东风。

艺术手法
一、东楼的方位寓意:楼朝东方,东方为春为生,一切向东便处处生机。二、「龙头」与「鹏背」的双重进取:龙头指科举及第,鹏背指远大前程。三、「乾坤无处不东风」的豪迈:东风无处不在,象征事业之风顺。

总体评价

相关诗词