题公安宰黄叔万鲁斋 其一

宋 · 曾丰

译文

渊中见潜鱼,床下闻鬭蚁。

深渊中能看见潜伏的鱼,床下能听见蚂蚁相斗。

从知聪和明,反累目与耳。

由此可知聪明反而拖累了眼和耳。

孔门三千人,十资九其慧。

孔门三千弟子,十个中有九个凭聪慧。

竟失道之归,端为慧所使。

最终失去了道的归宿,恰恰是被慧所驱使。

回以愚故专,首得一宗旨。

颜回因为愚所以专一,首先得了一个宗旨。

其次参好修,与回亦无异。

其次曾参好修身,与颜回也无异。

受裁鲁有余,学道心不贰。

受教于鲁地绰绰有余,学道之心不二。

顿悟圣授机,万理付一唯。

顿悟圣人传授的机要,万理皆付于一'唯'。

赏析

题解
此为《题公安宰黄叔万鲁斋》第一首,讨论聪明与愚拙的关系。诗中以孔门三千弟子为例,十之九聪慧,却因慧而失道之归,唯有颜回以愚故专、首得宗旨,论证'愚'在求道中的优势。

逐句解读
「渊中见潜鱼,床下闻鬭蚁」深渊中能看见潜伏的鱼,床下能听见蚂蚁相斗——感官太灵敏。

「从知聪和明,反累目与耳」由此可知聪明反而拖累了眼和耳。

「孔门三千人,十资九其慧」孔门三千弟子,十个中有九个凭聪慧。

「竟失道之归,端为慧所使」最终失去了道的归宿,恰恰是被慧所驱使。

「回以愚故专,首得一宗旨」颜回因为愚所以专一,首先得了一个宗旨。

「其次参好修,与回亦无异」其次曾参好修身,与颜回也无异。

「受裁鲁有余,学道心不贰」受教于鲁地绰绰有余,学道之心不二。

「顿悟圣授机,万理付一唯」顿悟圣人传授的机要,万理皆付于一'唯'——即颜回的'唯'。

艺术手法
一、以感官起兴:潜鱼、斗蚁的比喻极妙——看得太深、听得太细反成负累,以此引入聪明反累的论题。二、孔门典故:以颜回之愚、曾参之鲁论证求道不在聪明,用典精当。三、「万理付一唯」的精炼:一'唯'字概括了颜回闻一知十的悟性,言简意深。

总体评价

相关诗词