题邓保章真 其一

宋 · 曾丰

译文

旧以书生新保章

旧日是书生如今新任保章之职

衣冠法合改其常

衣冠礼法应当改变常态

中年不觉青衫好

中年时不知不觉觉得青衫好

暇日宁从野服强

闲暇时宁可穿野服更为自在

赏析

题解
此诗为题邓保章写真二首之一,写邓保章从书生升任保章(掌天文历法之官)后,衣冠礼法需要改变常态。但中年反觉青衫(书生之服)更好,闲暇时宁可穿野服(隐士之服)更为自在。

逐句解读
「旧以书生新保章」——旧日是书生如今新任保章之职。

「衣冠法合改其常」——衣冠礼法应当改变常态。

「中年不觉青衫好」——中年时不知不觉觉得青衫好。

「暇日宁从野服强」——闲暇时宁可穿野服更为自在。

艺术手法
此诗以衣冠变化写身份与内心的矛盾。

"旧以书生新保章"写出身份的转变——从书生到保章官。

"衣冠法合改其常"以"法合"(理当如此)写出外在的规范。

"中年不觉青衫好"以"不觉"写出内心的微妙变化——本应喜新官服,却不知不觉怀念旧衣。

"青衫"是书生之服,暗含白居易"江州司马青衫湿"的典故,有失意之叹。

"暇日宁从野服强"以"宁从""强"写出对野服(隐士便服)的偏爱——虽然不太合身份但更自在。全诗以衣冠的选择写出了官场身份与内心志趣的矛盾。

总体评价
此诗以衣冠变化写身份与内心的矛盾,"中年不觉青衫好"的感慨与"宁从野服强"的偏好,写出了仕途升迁后对书生生活的怀念,含蓄而真挚,是一首情真意切的题写真诗。

相关诗词