题戴主簿德成尽得楼

宋 · 曾丰

译文

楼与主人俱卓然

楼与主人都卓然出众

主人步更与楼迁

主人的脚步更随楼的升高而拓展

面前加辟山河地

面前加辟了山河大地的广阔

头上增高日月天

头上增高了日月所在的天空

指顾大千俄可度

指点之间大千世界顷刻可度量

拊循方寸浩无边

抚循方寸之心却浩渺无边

校雠所得孰多寡

比较二者所得哪个多哪个少

万物支离我混全

万物虽支离破碎我却浑然一体

赏析

题解
此诗为曾丰题戴主簿德成尽得楼之作。楼与主人皆卓然不群,主人随楼而步步登高。诗中描写了楼的高度带来的开阔视野和哲学感悟,最终归于"万物支离我混全"的境界。

逐句解读
「楼与主人俱卓然」写楼与主人都卓然出众,"卓然"即超出一般。

「主人步更与楼迁」写主人脚步更随楼的升高而迁移,指主人的眼界与楼同高。

「面前加辟山河地」写面前加辟了山河大地,视野因楼高而拓展。

「头上增高日月天」写头上增高了日月之天,楼上所见的天空更加辽阔。

「指顾大千俄可度」写指点之间大千世界顷刻可以度量,"大千"即大千世界,"俄"即顷刻。

「拊循方寸浩无边」写抚循方寸之心却浩渺无边,"方寸"指心,"浩无边"写心的容量无限。

「校雠所得孰多寡」写比较二者所得哪个多哪个少,"校雠"即比较。

「万物支离我混全」写万物支离破碎而我浑然一体,"混全"即浑然完整,表达了超越万物的精神境界。

艺术手法
全诗以对仗见长。

"面前"与"头上"、"加辟"与"增高"、"山河地"与"日月天"层层递进,将楼的视野之阔写尽。

"大千"与"方寸"以极大对极小,"俄可度"与"浩无边"以有限对无限,形成强烈的反差和张力。

总体评价
此诗从楼的物理高度写到精神的高度,从空间的拓展写到心灵的容量,最终以"万物支离我混全"的哲学思辨收束。全诗意境宏大而思辨深刻,在题楼诗中别具一格。

相关诗词