题潮出海门图

宋 · 曾丰

译文

海涨为潮在在均

海水涨为潮汐各地都是均等的

浙江别有主潮神

唯独浙江另有主宰潮水的神灵

声摇地脉雷霆怒

潮声震动地脉如同雷霆震怒

风擘崖根赑屭嗔

狂风劈开崖根如巨龟赑屭发怒

鲛鳄乘风喷立雪

鲛鳄乘风喷出水柱如立起的白雪

虹蜺挟雨涌横银

彩虹挟雨涌起横贯如银的潮水

吾诗渠画俱摹写

我的诗和他的画都在摹写潮水

试鉴工夫孰逼真

请鉴赏功夫哪个更逼真传神

赏析

题解
此诗为曾丰题潮出海门图之作。浙江潮天下奇观,诗中描写潮水的雷霆万钧之势,以诗与画争工,问孰更逼真。

逐句解读
「海涨为潮在在均」写海水涨为潮汐各地都是均等的,"在在均"指普遍如此。

「浙江别有主潮神」写唯独浙江另有主潮之神,指钱塘江潮的特殊。

「声摇地脉雷霆怒」写潮声震动地脉如同雷霆发怒,极写潮声之巨。

「风擘崖根赑屭嗔」写狂风劈开崖根如同巨龟发怒,"赑屭"是传说中力大无穷的龟,形容风浪之猛。

「鲛鳄乘风喷立雪」写鲛鳄乘风喷出水柱如立起的白雪,"喷立雪"比喻潮浪如雪。

「虹蜺挟雨涌横银」写彩虹挟着雨水涌起横贯如银的水柱,"涌横银"比喻潮水如银光横贯。

「吾诗渠画俱摹写」写我的诗和他的画都在摹写潮水,"渠"即他,指画家。

「试鉴工夫孰逼真」写请鉴赏功夫哪个更逼真,以诗画争胜作结。

艺术手法
全诗以声势夺人。

"雷霆怒""赑屭嗔""喷立雪""涌横银",四个意象层层推进,将潮水的声、色、势写得惊天动地。尾联以诗画争工为趣,将题画诗推向了更高的审美层面。

总体评价
此诗写浙江潮的气势磅礴,意象雄奇而语言壮丽。全诗声色俱备、动静相宜,将潮水的壮观写得淋漓尽致。尾联以诗画争工的趣味收束,既自谦又自许,格调不凡。

相关诗词