题曾见卓时思亭

宋 · 曾丰

译文

自幸知韦布,相期到庙堂。

有幸结识布衣之士,彼此期许能到朝堂。

一朝天夺鉴,千古地埋光。

一旦上天夺去了明鉴,千古之下光芒被埋于地下。

春雨松凝鬰,秋风草萎黄。

春雨之中松树凝郁苍翠,秋风之下百草枯黄萎谢。

德公三酹罢,顷刻九回肠。

德公三杯祭酒洒罢,顷刻之间愁肠九转。

赏析

题解
此诗题曾见卓时思亭,为追念亡友之作。从「自幸知韦布,相期到庙堂」的相知相期,到「一朝天夺鉴,千古地埋光」的痛失知音,再到「春雨松凝鬰,秋风草萎黄」的墓园秋景,末以「德公三酹罢,顷刻九回肠」写祭奠之痛,感情真挚沉郁。

逐句解读
「自幸知韦布,相期到庙堂」自幸从布衣之时便相知,相约期许直到庙堂之上。从微贱时即为知己,彼此期许终能入朝为官。

「一朝天夺鉴,千古地埋光」一朝之间上天夺去了鉴镜(知己),千古之下大地埋没了光芒。天丧知音如夺明镜,其人之光被大地埋没。

「春雨松凝鬰,秋风草萎黄」春雨之中墓松凝聚着郁结之气,秋风之下衰草枯萎发黄。写时思亭墓园之景,春秋代序而亡者长眠。

「德公三酹罢,顷刻九回肠」德公(指曾见卓)三酹祭奠之后,顷刻间肝肠九转。酹酒三遍而悲痛欲绝,肠为之九回。

艺术手法
一、对比强烈:从「相期到庙堂」的壮志到「天夺鉴」的猝然离世,盛衰之变令人扼腕。二、以景写情:春雨松郁、秋风草黄,以墓园之景寄托哀思,不言悲而悲自见。三、典故凝重:「天夺鉴」用春秋子产丧之典,「九回肠」用司马迁《报任安书》之语,加重了悲恸的分量。

总体评价
此诗追念亡友而沉痛深切,「一朝天夺鉴,千古地埋光」一联最为警策,以鉴喻知己、以光喻才华,天夺地埋之间写出死亡之无情。末以「德公三酹罢,顷刻九回肠」收束,祭奠之痛溢于言表。

相关诗词