谭贺州勉赋水仙花四绝 其一

宋 · 曾丰

译文

会逢青帝欲回春

恰逢春神青帝想要回转春意

先与梅花清路尘

先替梅花清扫路上的尘埃

自别其衣黄一点

自己别出心裁穿黄色一点的衣服

示吾不敢与兄均

表示我不敢与梅花兄长等同

赏析

题解
此诗为谭贺州勉赋水仙花四绝之首篇,写水仙花逢青帝回春之际,先与梅花清扫路尘。但水仙花自别其衣为黄色一点,表示不敢与梅花兄长等同——写出了水仙花的谦逊品格。

逐句解读
「会逢青帝欲回春」——恰逢春神青帝想要回转春意。

「先与梅花清路尘」——先替梅花清扫路上的尘埃。

「自别其衣黄一点」——自己别出心裁穿黄色一点的衣服。

「示吾不敢与兄均」——表示我不敢与梅花兄长等同。

艺术手法
此诗以拟人手法写水仙花的品格。

"会逢青帝欲回春"写出水仙开花的时节——春初。

"先与梅花清路尘"以"清路尘"写水仙为梅花先行——梅花是春天的先遣,水仙更是先于梅花的清道者。

"自别其衣黄一点"以"黄一点"写水仙花的特征——水仙花心为黄色(金盏银台),"自别"写出主动区分。

"示吾不敢与兄均"以"兄"称梅花,水仙自居为弟——花心黄一点是它谦逊的标志,不敢与梅花平起平坐。全诗以花拟人,将水仙的黄色花心解释为对梅花的谦让,构思巧妙而品格高洁。

总体评价
此诗以拟人手法写水仙花的谦逊品格,"黄一点"的视觉特征被解读为"不敢与兄均"的谦逊标志,将植物特征赋予道德含义,构思巧妙,是一首品格清高的咏花诗。

相关诗词