谭贺州勉赋水仙花四绝 其四

宋 · 曾丰

译文

玉女琼姬暂谪居

玉女和琼姬暂且被贬谪到凡间居住

水中无可与为徒

水中没有可以与之为伴的

莲花固与六郎似

莲花固然与六郎面似莲花相仿

贞女终轻贱丈夫

贞洁的女子终究轻视不端的男子

赏析

题解
此为水仙花四绝之末篇,以玉女琼姬喻水仙为谪居人间的仙子。水中无物可与为徒,莲花虽与六郎(张昌宗)相似,但贞洁之女终轻贱须眉丈夫——以莲花之艳对比水仙之贞。

逐句解读
「玉女琼姬暂谪居」——玉女和琼姬暂时谪居人间。

「水中无可与为徒」——水中没有可以与之结为伴侣的。

「莲花固与六郎似」——莲花固然与六郎张昌宗相似。

「贞女终轻贱丈夫」——贞洁之女终究轻视须眉丈夫。

艺术手法
此诗以性别喻花的品格。

"玉女琼姬暂谪居"以仙女的谪降喻水仙的超凡——只是暂居人间。

"水中无可与为徒"写出水仙在水中找不到同类——高洁者孤独。

"莲花固与六郎似"以莲花与张昌宗(六郎)之典——世传莲花似六郎面,是艳美的代表。

"贞女终轻贱丈夫"翻转——水仙如贞女,虽与莲花同在水中,但贞女终究看不起以美色事人的男子。全诗以花喻人,以性别之辨论品格之高——水仙之贞洁高于莲花之艳美,贞女之操守轻于须眉之权贵。

总体评价
此诗以"贞女轻贱丈夫"的性别隐喻论水仙的贞洁品格,与莲花的艳美形成对照,将花品与人品融为一体,立意新颖大胆,是一首品格高绝的咏花诗终篇。

相关诗词