谭贺州勉赋水仙花四绝 其二

宋 · 曾丰

译文

与水相蒸暖盎春

与水汽相蒸腾,温暖如盎然春意

湘妃洛女是前身

湘妃和洛水女神是它的前身

乘风香气凌波影

乘风飘散着香气,凌波踏水留下身影

挑弄眠冰立雪人

撩拨着眠冰立雪之人

赏析

题解
此为水仙花四绝之二,以湘妃洛女为水仙的前身,写水仙与水相蒸、暖意盎然如春,乘风传香、凌波留影,挑弄着眠冰立雪之人,极写水仙的仙逸之美。

逐句解读
「与水相蒸暖盎春」——与水气相蒸腾,暖意盎然如春。

「湘妃洛女是前身」——湘妃和洛水神女是它的前身。

「乘风香气凌波影」——乘着风传香气,凌波留下倩影。

「挑弄眠冰立雪人」——挑弄着眠冰立雪的清冷之人。

艺术手法
此诗以神话人物为水仙的前身,赋予其仙家气质。

"与水相蒸暖盎春"写出水仙与水的亲密——生于水中而蒸腾暖意,冰中之春。

"湘妃洛女是前身"以两位水神(湘妃娥皇女英、洛水宓妃)为水仙的前世,将花的美丽提升到神女的级别。

"乘风香气凌波影"以"乘风"与"凌波"两个动态写出水仙的飘逸——香气乘风而散,花影凌波而动,"凌波"用曹植《洛神赋》"凌波微步"之典。

"挑弄眠冰立雪人"以"挑弄"写出水仙的调皮——在冰天雪地中绽放,如仙子戏弄清冷之人。全诗以神女之喻与凌波之姿,将水仙写得仙逸飘渺。

总体评价
此诗以湘妃洛神为水仙前身,"乘风香气凌波影"的动态描写极美,"挑弄眠冰立雪人"的拟人趣味盎然,将水仙写得仙气十足,是一首意境飘逸的咏花诗。

相关诗词