太平老豁庵

宋 · 曾丰

译文

父母胞胎未结前

在父母胞胎尚未结成之前

赵州识后笑南泉

赵州悟道之后笑对南泉

豁然道与虚空似

豁然开悟说道与虚空相似

不道虚空似豁然

不是说道虚空与豁然相似

赏析

题解
此诗题太平老豁庵,以禅宗公案讨论悟道的本源。父母胞胎未结之前,赵州已有认知而后笑南泉。豁然之道与虚空相似,但不说虚空与豁然相似——道是本源,虚空是比喻。

逐句解读
「父母胞胎未结前」——在父母胞胎尚未结成之前。

「赵州识后笑南泉」——赵州认识之后笑了南泉。

「豁然道与虚空似」——豁然之道与虚空相似。

「不道虚空似豁然」——不说虚空与豁然相似。

艺术手法
此诗以禅宗公案讨论悟道的先后与本源。

"父母胞胎未结前"将时间推到出生之前——悟道在生命之前。

"赵州识后笑南泉"用赵州从谂与南泉普愿的公案——赵州悟道后对南泉之言付之一笑,暗示悟在师先。

"豁然道与虚空似"以虚空喻豁然之道——道如虚空般无形无相。

"不道虚空似豁然"翻转——不说虚空像豁然,因为道是本体,虚空是比喻,比喻应从属于本体而非反之。这两句构成了"A似B"与"不说B似A"的辩证——道为本,虚空为末,不可本末倒置。全诗以禅宗公案的逻辑思辨,揭示了悟道的本源性问题。

总体评价
此诗以赵州南泉的禅宗公案与道虚空的比喻辩证,讨论悟道的本源,"不道虚空似豁然"的翻转有力——道是本源而非虚空的附庸,思辨精深,是一首深具禅机的题庵诗。

相关诗词