随牒至南康军呈李宰 其一

宋 · 曾丰

译文

蹀躞骐骥去路宽

骏马小步行走前去的道路宽阔

西清太冷北门寒

翰苑太冷清待制之署也太寒凉

且将东观编摩手

暂且将东观编修典籍的才手

来作南康拊字官

用来担任南康军安抚百姓的小官

赏析

题解
此诗为曾丰随牒至南康军呈李宰之作。诗中以蹀躞骐骥喻才士的出路,以西清太冷、北门太寒暗示朝廷的清冷,末写暂且将编修之才用于南康地方之任,语气平和中有自慰。

逐句解读
「蹀躞骐骥去路宽」——骏马小步行走,前去的道路宽阔。

「西清太冷北门寒」——西清(翰苑)太冷清,北门(待制)也太寒凉。

「且将东观编摩手」——暂且将东观编修的才手。

「来作南康拊字官」——用来担任南康军抚民的小官。

艺术手法
此诗以比喻和对比表达仕途之感。首句以"蹀躞骐骥"自喻,骐骥良马而蹀躞小步,暗示才高而位卑,"去路宽"则寄予希望。次句以"西清"(宋代翰林学士的办公处)和"北门"(宋代待制官的居所)指代朝廷要职,"太冷""太寒"一语双关——既指实际环境的清冷,又暗示在朝为官的冷落孤寒。后两句以"东观编摩手"与"南康拊字官"对举——前者是编修典籍的才能,后者是地方安抚的小吏,以"且将"二字连接,既有暂且的无奈,又有随遇而安的从容。全诗不怨不怒,以平稳语气写仕途迁转。

总体评价
此诗以骐骥自喻,以朝廷清冷与地方任职对比,写出仕途的无奈与自慰。

"且将"二字最为传神,既有屈就之感又不失从容,体现了宋代文人处变不安的修养。全诗语言平实,比喻贴切,情感内敛,是一首含蓄有度的述怀诗。

相关诗词