送张叔介

宋 · 曾丰

译文

籍甚江西汝水头

在江西汝水之畔声名甚盛

功名驱作岭南游

功名驱使你远赴岭南游历

当机笔易千人阵

临机之笔可轻易攻克千人之阵

得意诗轻万户侯

得意之诗足以轻视那万户侯

炫昼江山供泛爱

白日之下江山美景供人尽情赏爱

酣冬风雨送牢愁

深冬的风雨送来深沉的愁绪

脚皲莫患无堪软

脚皲裂了不必担忧没有安适之处

四海多情涂柳州

天下多情之人都会善待前往柳州的行旅

赏析

题解
此诗为曾丰送别张叔介之作。张叔介本在江西汝水之畔声名甚著,因功名之驱而远赴岭南。诗中赞其文才武略,又惜其远行,劝慰他不必为脚皲担忧,天下多情之人都会善待他。

逐句解读
「籍甚江西汝水头」写在江西汝水之畔声名甚著,"籍甚"即声名甚盛。

「功名驱作岭南游」写功名驱使你去做岭南之游,"驱"字写出不得已而远行。

「当机笔易千人阵」写临机之际笔锋可轻易攻破千人之阵,赞其文才锋锐。

「得意诗轻万户侯」写得意之诗足以轻视万户侯,赞其诗才豪迈。

「炫昼江山供泛爱」写白日下江山美景供人泛爱欣赏,"炫昼"指白日炫目。

「酣冬风雨送牢愁」写深冬的风雨送来深沉的愁绪,"牢愁"即深愁。

「脚皲莫患无堪软」写脚皲裂不必担忧没有柔软之处,"堪软"指可堪安适的地方。

「四海多情涂柳州」写天下多情之人都会善待前往柳州的行旅,以柳宗元谪居柳州为例。

艺术手法
全诗以赞颂与安慰为主。颔联"千人阵"与"万户侯"对仗雄壮,以军事比喻文事,气势不凡。颈联"炫昼"与"酣冬"一明一暗,"泛爱"与"牢愁"一喜一忧,对照鲜明。

总体评价
此诗送别而不作悲酸之语,以豪迈之气赞友人才华,以宽慰之言消解离愁。全诗格调昂扬,在送别诗中别具一格。

相关诗词