送夏国宝

宋 · 曾丰

译文

螺山螺水爱其英

螺山螺水之间喜爱它们的英才

属者分之太少生

近来分到的英才太过稀少

不啻海涵胸次大

不止海涵般胸次广大

犹贤泉涌笔端清

还胜过泉涌般笔端清丽

百年事已余长虑

百年之事已有余仍存长远忧虑

千古功犹欠大成

千古功业还欠一个最终大成

归觅知音振贫顇

回去寻找知音振拔贫病困顿

重来参我勘希声

再来参悟以勘验大音希声之境

赏析

题解
此诗为曾丰送夏国宝之作。螺山螺水之间人才辈出,夏国宝胸次如海、笔端如泉,但百年之事仍有长虑、千古之功尚欠大成,归去后当觅知音振拔贫顇,再来参悟大道。

逐句解读
「螺山螺水爱其英」写螺山螺水喜爱他们的英才,"英"指杰出人才。

「属者分之太少生」写近来分到的英才太少生了,"属者"指近来。

「不啻海涵胸次大」写不止海涵胸次之大,赞其胸襟广阔。

「犹贤泉涌笔端清」写还胜过泉涌笔端的清丽,赞其文笔清新。

「百年事已余长虑」写百年之事已有余而仍有长虑,指对未来的忧虑。

「千古功犹欠大成」写千古功业还欠一个大成,"大成"指最终的完成。

「归觅知音振贫顇」写回去寻找知音振拔贫病,"贫顇"即贫病困顿。

「重来参我勘希声」写再来参悟我以勘验希声之境,"希声"指大音希声,即大道。

艺术手法
全诗以赞颂与期许并行。

"海涵"与"泉涌"以水和泉比喻胸襟和文才,气势不凡。

"百年事"与"千古功"以时间和功业对举,寄予远大期许。尾联"振贫顇"与"勘希声"一入世一出世,兼顾现实与精神。

总体评价
此诗送别而不伤感,以赞颂和期许为主。全诗格调昂扬而期许深远,"千古功犹欠大成"的批评与"重来参我勘希声"的邀请兼有严师和挚友的双重情感。

相关诗词