送五行家唐克寿

宋 · 曾丰

译文

初心半信术家流

初心对术家之流半信半疑

百诺于兹未一酬

百般承诺至今没有一次兑现

一行无非占不验

所行的占卜无不不能应验

北平终是命难侯

北平终是命中难以封侯

云霄许我乘南鹄

云霄许我乘着南飞的鸿鹄

江海教谁伴白鸥

江海之间叫谁来相伴白鸥

季主游方逢贾谊

如司马季主游方遇到贾谊

慇懃勉为汉家谋

殷勤地勉励你为汉家出谋划策

赏析

题解
此诗为曾丰送五行家唐克寿之作。曾丰初信术家之言,但百诺未得一酬,占卜不验、命难封侯。诗中感叹术数之学的虚妄,但勉励唐克寿如司马季主遇贾谊,当为汉家出谋划策。

逐句解读
「初心半信术家流」写初心半信术家之流,指当初对术数半信半疑。

「百诺于兹未一酬」写百般承诺至今没有一次兑现,指术数不验。

「一行无非占不验」写所行的占卜无不不应验,指占卜不灵。

「北平终是命难侯」写北平终是命中难以封侯,"命难侯"指李广难封之叹。

「云霄许我乘南鹄」写云霄许我乘南飞的鸿鹄,"南鹄"比喻南行的际遇。

「江海教谁伴白鸥」写江海之间叫谁来相伴白鸥,指无人相伴的孤独。

「季主游方逢贾谊」写季主游方逢到贾谊,用司马季主为贾谊卜筮之典。

「慇懃勉为汉家谋」写殷勤地勉励他为汉家出谋划策,劝唐克寿将术数之才用于国家。

艺术手法
全诗以个人经历为论据。

"百诺未一酬"与"占不验"以事实证明术数之虚妄。

"乘南鹄"与"伴白鸥"以飞鸟意象写行旅的孤独。尾联用司马季主之典,将术数之学引向经世致用。

总体评价
此诗送五行家而能从自身经历出发批评术数的虚妄,但不完全否定,而是引导其将才能用于经世治国。尾联的勉励使全诗不流于单纯的否定,格调积极而有深度。

相关诗词