送石江曾元英赴太学补 其二

宋 · 曾丰

译文

万物不移三百篇

万物的道理不移于诗经三百篇

得鱼固自久忘筌

得鱼自然早就忘记了捕鱼工具

绪余一醒冬烘眼

学之余绪一旦唤醒冬烘迂腐之眼

快着长安得隽鞭

赶快在长安挥动科场得胜之鞭

赏析

题解
此为送曾元英赴太学补之二,写万物之理不移于三百篇(《诗经》),得鱼自然已久忘筌。绪余一醒冬烘之眼,快着长安得隽之鞭——勉励其读书明理、科场得意。

逐句解读
「万物不移三百篇」——万物的道理不移于《诗经》三百篇。

「得鱼固自久忘筌」——得鱼自然早就忘记了筌(捕鱼工具)。

「绪余一醒冬烘眼」——学之余绪一旦唤醒冬烘之眼。

「快着长安得隽鞭」——赶快在长安挥动得隽之鞭。

艺术手法
此诗以《诗经》与《庄子》的典故论读书与科考。

"万物不移三百篇"以《诗经》为万物之理的载体——道理尽在经典之中。

"得鱼固自久忘筌"用《庄子》"得鱼忘筌"之典——读书的目的是得理(鱼),而非执着于文字(筌)。

"绪余一醒冬烘眼"以"绪余"(学问之余力)与"冬烘眼"(迂腐昏聩之眼)对比——一旦悟道,连冬烘之眼也能被唤醒。

"快着长安得隽鞭"以"得隽鞭"(科场得胜之鞭)勉励——在长安(京城)考场上快马加鞭。全诗从经典哲学到科场实务,从悟道到入世,层层推进。

总体评价
此诗以《诗经》之理与《庄子》之喻论读书科考,"得鱼忘筌"的超越与"得隽鞭"的进取结合,将经典智慧与科场实务融为一体,是一首兼具学理与实用的送行诗。

相关诗词