送胡平一赴召六绝 其一

宋 · 曾丰

译文

豫章名胜二三公

豫章的名流有二三位公卿

分置谏坡枢府中

分别安置在谏院和枢密院中

公更归为吾道重

您此番归来更使吾道受到重视

涪翁不得擅宗工

涪翁也不能独占宗匠之名

赏析

题解
此诗送胡平一赴召,赞其才望。豫章有名胜二三公,分置谏坡枢府中。公更归为吾道之重,涪翁不得擅宗工——极赞胡平一为江西后学之宗,其地位不让黄庭坚。

逐句解读
「豫章名胜二三公」——豫章的名胜有二三公。

「分置谏坡枢府中」——分置于谏院和枢密府中。

「公更归为吾道重」——公更归为吾道的重镇。

「涪翁不得擅宗工」——涪翁黄庭坚不得独擅宗匠之位。

艺术手法
此诗以乡邦之荣赞胡平一的才望。

"豫章名胜二三公"以"豫章"(南昌,代指江西)写出乡邦背景——江西历来多才士。

"分置谏坡枢府中"以"谏坡"(谏院)和"枢府"(枢密院)写出这些名臣的职位——都在朝中担任要职。

"公更归为吾道重"以"吾道"写出同道中人对胡平一的期待——他归朝将是道学之重。

"涪翁不得擅宗工"以"涪翁"(黄庭坚,江西诗派宗师)为参照——胡平一归朝,黄庭坚就不能独占宗匠的地位了。全诗以乡邦先贤为衬托,极赞胡平一的才望。

总体评价
此诗以豫章先贤衬托胡平一的才望,"涪翁不得擅宗工"以黄庭坚为参照极赞其地位,措辞大胆而不失分寸,是一首意气风发的送行诗。

相关诗词