送胡平一赴召六绝 其四

宋 · 曾丰

译文

此邦名分久无知,初政专精立等夷。

此地名分久已无人知晓,初上任时专精致力于确立等级秩序。

与我军民新耳目,还他天地旧尊卑。

给予我们军民全新的耳目感受,还归天地间本来的尊卑秩序。

赏析

题解
此为送胡平一赴召之四,赞其治政。此邦名分久无知,初政专精立等夷。与我军民新耳目,还他天地旧尊卑——期望胡平一到任后正名分、明尊卑。

逐句解读
「此邦名分久无知」——此邦的名分久已无人知晓。

「初政专精立等夷」——初政专心精审地确立等级秩序。

「与我军民新耳目」——给予我军民新的耳目。

「还他天地旧尊卑」——还他天地间原有的尊卑秩序。

艺术手法
此诗以正名分赞胡平一的治政理念。

"此邦名分久无知"以"久无知"写出积弊——名分不正久矣。

"初政专精立等夷"以"初政"写出上任之初的重点——专心确立等级秩序,"等夷"即等级次序。

"与我军民新耳目"以"新耳目"写出改革的效果——军民耳目一新。

"还他天地旧尊卑"以"还"和"旧"写出——不是创新而是恢复,恢复天地间本有的尊卑秩序。全诗以"正名"为核心理念,从积弊到初政到效果到目标,逻辑严密。

总体评价
此诗以正名分为核心赞胡平一的治政理念,"还他天地旧尊卑"写出恢复而非创新的政治理想,体现了儒家正名思想,是一首寄望深远的赠行诗。

相关诗词