送胡平一赴召六绝 其三

宋 · 曾丰

译文

学校不兴名教衰,公其一力主张之。

学校不兴则名教衰微,您一力主张振兴学校。

三千弟子还初籍,六一先生入后碑。

三千弟子重新回到最初的学籍,六一先生被列入后世的碑铭。

赏析

题解
此为送胡平一赴召之三,赞其兴学之功。学校不兴名教衰,公其一力主张之。三千弟子还初籍,六一先生入后碑——期望胡平一在朝中复兴教育。

逐句解读
「学校不兴名教衰」——学校不兴则名教衰微。

「公其一力主张之」——公应一力主张兴学。

「三千弟子还初籍」——三千弟子回归最初的名籍。

「六一先生入后碑」——六一先生欧阳修入于后世的碑传。

艺术手法
此诗以兴学之责寄望胡平一。

"学校不兴名教衰"以因果关系写出——学校是名教之本,学校不振则名教必然衰微。

"公其一力主张之"以"一力"写出期望之深——需要胡平一全力推动。

"三千弟子还初籍"以孔子弟子三千为典——期望学校复兴后学子云集,回归孔门盛况。

"六一先生入后碑"以"六一先生"(欧阳修,号六一居士)为参照——欧阳修以古文运动领袖名垂后世,胡平一若兴学有成,亦当入碑传。全诗以孔子和欧阳修为标杆,寄望胡平一在朝中兴学复古。

总体评价
此诗以"学校不兴名教衰"的警醒和"三千弟子还初籍"的期望,寄望胡平一在朝中复兴教育,以孔子、欧阳修为标杆,立意高远,是一首寄托深重的赠行诗。

相关诗词