送广东赵主管得倅临漳 其一

宋 · 曾丰

译文

清切分天派

清贵切近出自天朝宗派

馨香出月宫

芳香馥郁如同出自月宫

羊城初白发

在羊城初见你白发已生

莲幕两春风

在幕府中又共度两载春风

外计方将上

外任考核正将上报

南图又欲东

南行图志又打算东去

我来犹未晚

我来得还不算晚

几度笑谈同

也有几度一同欢笑谈论

赏析

题解
此诗送广东赵主管得倅临漳其一。清切分自天派,馨香出自月宫,羊城初生白发,莲幕两度春风。外计方将上达,南图又欲东行,我来犹未算晚,几度笑谈相同。

逐句解读
「清切分天派,馨香出月宫」清切分自天派,馨香出自月宫。

「羊城初白发,莲幕两春风」羊城初生白发,莲幕两度春风。

「外计方将上,南图又欲东」外计方将上达,南图又欲东行。

「我来犹未晚,几度笑谈同」我来犹不算晚,几度笑谈相同。

艺术手法
一、「天派」「月宫」的高洁:以天派月宫喻赵主管之品格清高。二、「莲幕两春风」的经历:在幕府中两度春风得意。三、「几度笑谈同」的情谊:虽来迟而情谊不浅。

总体评价

相关诗词