四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧

宋 · 曾丰

译文

昨日我登山阁上

昨天我登上了山上的楼阁

前村人落世尘中

前村的人们落入尘世之中

今还望望寻村去

今天又回头张望寻村而去

复觉区区与世同

又觉得自己区区之身与世俗相同

眼界那分清与浊

眼界里哪里还分得出清与浊

心机已破碍为通

心中机巧已破除,将阻碍化为通达

撙斋寄语灵洲老

撙斋寄语给灵洲的老僧

莫向空边更说空

不要在空寂之境再说空了

赏析

题解
此诗作于曾丰四月二十七日登灵洲阁后,次日前往迎接新任漕运官员,回望灵洲阁而赋长韵寄给堂头僧人。诗中写登山阁与落世尘的感受,又反思清浊之辨与空之哲学。

逐句解读
「昨日我登山阁上」——昨天我登上了山阁之上。

「前村人落世尘中」——前面村庄的人落在世尘之中。山阁与世尘对比,一清一浊。

「今还望望寻村去」——今天我又频频回望,去寻找那村庄。

「复觉区区与世同」——又觉得自己渺小地与世俗相同。

「眼界那分清与浊」——眼界哪里分得出清与浊?
「心机已破碍为通」——心机已经打破障碍变为通达。碍即障碍,通即通达。

「撙斋寄语灵洲老」——撙斋寄语灵洲老僧。撙斋为曾丰号。

「莫向空边更说空」——不要在空寂的边际更加谈论空。佛家以空为旨,诗人认为不必执着于空。

艺术手法
全诗以"山阁"与"世尘"的反复出入为线索。前两联写登阁与下山的交替,清浊之辨似乎存在。颈联"眼界不分清浊""心机破碍为通",从感官到心智,逐渐消解了清浊的对立。尾联以"莫向空边更说空"作结,是对佛家空观的反思:执着于空本身也是一种执念,真正的通达是超越空与不空的二元对立。

总体评价
此诗由登山入世的反复体验,引发对清浊、空有之辨的哲学思考。

"莫向空边更说空"一句最为精警,以禅宗"不立文字"的精神反思佛学的空观,体现了宋代理学吸收禅学而又超越禅学的思想特色。全诗由景入理,由理入悟,层次清晰。

相关诗词