思堂诗

宋 · 曾丰

译文

新筑谋为老者安

新筑之居是为老人安居谋划

落成谁料莫近轩

落成后谁料想却不能靠近此轩

月窥窗牖如颜色

月窥窗户如同看到他们的容颜

风战帘帷若笑言

风声激荡帘帷仿佛听到他们的笑语

怀里寂寥霜后橘

怀中寂寥如同霜后的橘子般酸涩

阶前萧瑟雨余萱

阶前萧瑟如同雨后的萱草般萎顿

荣途他日饶荣报

荣途他日纵有丰厚的回报

亡矣吾知不啻存

但逝去的我知道已不止是不存在了

赏析

题解
此诗为曾丰思堂诗,写新筑之居本为老者安居,不料落成后未能近轩。月窥窗牖如见容颜,风战帘帷如闻笑语,怀里寂寥如霜后之橘,阶前萧瑟如雨余之萱。末以荣途他日虽有好报、但逝者不可复存为叹。

逐句解读
「新筑谋为老者安」写新筑之居是为老人安居谋划的,"老者"指双亲。

「落成谁料莫近轩」写落成后谁料想却不能靠近此轩,指父母未能入住。

「月窥窗牖如颜色」写月亮窥视窗户如同看到他们的容颜,以月窥窗写对父母的思念。

「风战帘帷若笑言」写风声激荡帘帷仿佛听到他们的笑语,以风声写对往日温馨的回忆。

「怀里寂寥霜后橘」写怀中寂寥如同霜后的橘子,"霜后橘"写橘经霜后的酸涩。

「阶前萧瑟雨余萱」写阶前萧瑟如同雨后的萱草,"雨余萱"写萱草经雨的萎顿。

「荣途他日饶荣报」写荣途他日纵有丰厚的回报。

「亡矣吾知不啻存」写但逝去的我知道已不止是不存在了,"亡矣"指父母已逝,再多的荣华也无法弥补。

艺术手法
全诗以拟人手法写思念。

"月窥""风战"将月和风拟人化,仿佛父母的身影仍在。

"霜后橘"与"雨余萱"以植物的衰败比喻内心的酸涩和萎顿。尾联"亡矣吾知不啻存"以最沉痛的语言写出子欲养而亲不待的遗憾。

总体评价
此诗写思亲之痛,格调凄婉而情感深沉。

"月窥窗牖如颜色"与"风战帘帷若笑言"以拟人手法将思念写得如梦如幻。尾联"亡矣吾知不啻存"是全诗最沉痛之处,将所有的荣华富贵都化为乌有,只有思亲之痛永存。

相关诗词