暑夜露坐

宋 · 曾丰

译文

出坐日初曛,归眠夜欲分。

出来静坐时太阳刚刚西斜,回去安睡时夜已将半。

竹浓犹漏月,风横不容云。

竹林浓密仍然漏下月光,横风劲吹容不得云彩停留。

雾露气相薄,星辰天自文。

雾气和露水相互交迫,星辰在天上自然成文。

更深群动息,地籁可相闻。

夜深之后万物活动止息,大地的声响可以相互听闻。

赏析

题解
此诗写暑夜露坐之景。从日落出门到夜深归眠,写竹浓漏月、风横不容云、雾露相薄、星辰自文、地籁可闻,层次井然。全诗以静谧为底色、以细微的感受为笔触,将暑夜的宇宙感和生命感写得入木三分。

逐句解读
「出坐日初曛,归眠夜欲分」出门露坐时太阳初落余曛未尽,回房就寝时夜已欲半。从日落到深夜,时间推移。

「竹浓犹漏月,风横不容云」竹林浓密却仍漏下月色,风势横厉不容云彩停留。暑夜竹影月色、劲风扫云之景。

「雾露气相薄,星辰天自文」雾气与露水之气相互迫近交融,星辰在天上自然织成文彩。天低雾露、星斗灿烂,天地交融之象。

「更深群动息,地籁可相闻」夜更深时群动皆息,大地的籁声可以彼此听闻。

「地籁」用《庄子》地籁之典,写深夜万籁俱寂中大地本身的声音。

艺术手法
一、感官层次丰富:视觉(月色、星辰)、触觉(风横)、嗅觉(雾露气)、听觉(地籁),层层叠加。二、动静对比:竹浓漏月之静、风横不容云之动,群动息之静、地籁闻之微动,动静相生。三、以小见大:从坐露到闻地籁,由个人体验上升到对天地之籁的感悟,意境开阔。

总体评价
此诗以精微的笔触写暑夜之景,「竹浓犹漏月,风横不容云」一联对仗精工而意境清远,「更深群动息,地籁可相闻」以庄子地籁之典收束,由静入幽、由人及天,意境深邃。

相关诗词