寿周枢密四首 其三

宋 · 曾丰

译文

四时秋为阴,凛凛兵气冲。

四季之中秋属阴气,凛冽的兵戈之气充盈。

公始禀此生,今坐制百戎。

公起初禀受此气而生,如今坐镇制服百方戎敌。

虽握生杀柄,以不杀为功。

虽然握有生杀大权,却以不杀戮为功绩。

长尔塞草青,自然脸霞红。

让边塞的青草长久繁茂,面容自然如霞光般红润。

赏析

题解
此为《寿周枢密四首》第三首,写秋气凛冽如兵气,公禀此气而生故能制百戎。虽握生杀之柄而以不杀为功,使边塞草青、脸生红霞,是仁者之将的典范。

逐句解读
「四时秋为阴,凛凛兵气冲」四时之中秋为阴,凛凛兵气冲腾。

「公始禀此生,今坐制百戎」公始禀此气而生,如今坐制百蛮。

「虽握生杀柄,以不杀为功」虽然握有生杀之大柄,却以不杀为功。

「长尔塞草青,自然脸霞红」让边塞之草长青,自然脸上生红霞。

艺术手法
一、以秋喻兵:秋气肃杀如兵气,是古代文学中常见的联想。二、仁者之将:「以不杀为功」是全诗核心,与孙子'不战而屈人之兵'一脉相承。三、「脸霞红」的生动:不杀之仁使面容红润,化抽象为具象。

总体评价

相关诗词