寿钱枢密

宋 · 曾丰

译文

长至之前风𫗋𫗇,斗初建亥扃群物。

冬至之前寒风凛冽呼啸,北斗初指亥位万物闭藏。

从春至冬推岁律,十二月中一良月。

从春到冬推演岁时节律,十二个月中这是一个良月。

既望之余气氤氲,月初生魄钟异人。

既望之后天地之气氤氲,月初生魄之时钟灵毓秀降生异人。

从武至文数朝绅,三千臣中一良臣。

从武将到文臣数朝廷缙绅,三千臣子中这是一位良臣。

诞弥先后仅三日,明主良臣岂徒出。

出生前后仅差三日,明主和良臣岂是偶然出现。

虏旧陆梁新勃窣,庙算宸谟关宥密。

旧敌猖獗新敌蠢蠢欲动,朝廷的谋略宸谟关系着军国机密。

帷幄精神运筹余,门阑气燄悬弧初。

运筹帷幄之余精神充沛,门庭气焰正盛如悬弧之辰。

寿觚有量吞江湖,寿词无技雕琼琚。

寿酒的容量可以吞纳江湖,祝寿的词章无技雕琢美玉。

姑容夷夏一家日,更□君臣千载图。

姑且容待夷夏一家之日,更成就君臣千载的宏图。

赏析

题解
此诗寿钱枢密。长至之前风飂飂,斗初建亥扃群物,从春至冬推岁律,十二月中一良月。既望之余气氤氲,月初生魄钟异人。虏旧陆梁新勃窣,庙算宸谟关宥密,帷幄精神运筹余,门阑气焰悬弧初。

逐句解读
「长至之前风𫗋𫗇,斗初建亥扃群物」长至之前风声飂飂,斗初建亥封闭群物。

「从春至冬推岁律,十二月中一良月」从春至冬推算岁律,十二月中一个月是良月。

「既望之余气氤氲,月初生魄钟异人」既望之余气氤氲,月初生魄钟聚异人。

「从武至文数朝绅,三千臣中一良臣」从武至文数朝中缙绅,三千臣中一位良臣。

「诞弥先后仅三日,明主良臣岂徒出」诞生前后仅三日,明主良臣岂是徒然出世的。

「虏旧陆梁新勃窣,庙算宸谟关宥密」虏旧时陆梁新时勃窣,庙算宸谟关乎宥密。

「帷幄精神运筹余,门阑气燄悬弧初」帷幄精神运筹之余,门阑气焰在悬弧之初。

「寿觚有量吞江湖,寿词无技雕琼琚」寿觚有量可吞江湖,寿词无技雕琢琼琚。

「姑容夷夏一家日,更□君臣千载图」姑容夷夏一家之日,更期君臣千载之图。

艺术手法
一、星象与人物的对应:「月初生魄钟异人」,以天象异征写人物之异。二、明主良臣的呼应:明主与良臣前后三日而生,是天作之合。三、夷夏一家的大局:「姑容夷夏一家日」,寿词之中不忘国事,格局宏大。

总体评价

相关诗词